«Fecha os olhos; porque, senão, a tua face, calcinada como a lava vulcânica, irá cair-me em cinzas na concha da mão.»


Conde de Lautréamont. Cantos de Maldoror. Trad. Pedro Tamem. Prefácio Jorge de Sena, 2ª edição, Moraes Editores,Lisboa, 1979, p. 122